Configure a Redpanda cluster's properties.